Britští vojáci obviněni ze zabití afghánských chlapců

Zveřejněno 06 prosince 2012 autorem FreePub

Vojáci údajně chlapce zabili v říjnu v provincii Helmand.

Podle úterní zprávy uveřejněné v deníku Guardian nedávno skupina právníků poslala dopis britskému ministrovi obrany Philipu Hammondovi, požadují, aby britská vláda prošetřila údajné vraždy.

Právníci jednající jménem příbuzných dvou obětí řekli, že během operace v obci Loi Bagh v okrsku Nad v provincii Helmand 18. října britští vojáci zastřelili afghánské chlapce, když pili čaj.

Oběti byly identifikovány jako 18t-letý Fazel Mohammed, 16-letý Naik Mohammed, 14-letý Mohammed Tayeb a 12-letý Ahmed Shah.

Britští vojáci byli na společné operaci s afghánskými silami.

„Dáváme najevo, že všechny oběti byly pod kontrolou Británie v době své smrti,“ píše se v dopisu určeném Hammondovi.

„U všech chlapců to vypadá, že do nich bylo stříleno záměrně z blízké vzdálenosti. Všichni zabití jsou obyvatelé oblasti, nad kterou mají britské síly požadovaný stupeň kontroly.“

Major Adam Wojack, mluvčí pro zahraniční síly v Afghánistánu, potvrdil operaci. Nicméně tvrdil, že byli zabiti čtyři „talibanští nepřátelé v akci“.

Dopis také obsahuje prohlášení příbuzným obětí, které zamítá „jakýkoliv náznak toho, že by někdo ze zabitých teenagerů byl jakkoliv spojen s Talibanem.“ Všichni čtyři nevinní chlapci nepředstavovali žádnou hrozbu pro britské nebo afghánské vojáky.

Překlad článku British soldiers in Afghanistan accused of killing four Afghan boys
presstv.ir/detail/2012/12/05/276261/uk-troopers-murdered-afghan-boys

  • Vložit komentář

    Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.