Bohatství britských domácnosti je menší než před téměř deseti roky.

Rodiny se i nadále potýkají s rostoucími cenami a nízkým růstem platů, odhalily oficiální statistiky.

Úřad pro národní statistiky (ONS) zjistil, že britské rodiny trpí více než jiné rodiny z rozvinutých ekonomik, Británie se v tomto ohledu propadla z 5. na 12. místo mezi rozvinutými zeměmi.

Pomocí nového měření ONS odhalil, že čistý národní důchod na obyvatele v roce 2011 činil 19 344, což je méně než v roce 2005.

Toto zjištění přichází poté, co lidé v USA, Německu a Francii viděli rychlejší oživení svého bohatství během nedávné finanční krize a následné recese.

Britské domácnosti „si žily nad poměry, utrácely nejen své příjmy, ale i své úspory nebo si půjčovaly,“ uvedl ONS.

Bývalý britský kancléř Alistair Darling také varoval, že pokud se ekonomické podmínky nezlepší, mohla by britská ekonomika uvíznout v nečinnosti po dobu deseti let.

Překlad článku British households worse off than in 2005
presstv.ir/detail/2013/05/15/303558/british-households-worse-off-than-2005