Krutá zima se přidala jako další trápení Řeků, kteřé se potýkají s chudobou v důsledku úsporných opatření.

V úterý teploty v Aténách klesly 5 stupňů pod nulu a na mínus 13 v severních částech země.

Zima ohrožuje především řeckou populaci bezdomovců, která vzrostla o 30% od začátku ekonomické krize zemi v roce 2009.

V současné době je v Řecku 20 tisíc bezdomovců, z toho polovina v řeckém hlavním městě.

Zhruba 60% bezdomovců připisuje své problémy probíhající ekonomické krizi.

Řecké úřady tvrdí, že dělají opatření k vypořádání se se současným problémem ochlazení.

„Je to obtížný úkol, protože Atény jsou chaotické město, kde by na každém rohu mohl být bezdomovec a obtížně se hledají. Potřebujeme podporu všech, abych tyto lidi našli a pomohli jim jak jen to je možné,“ řekl George Apostolopoulos, ředitel projektů pro bezdomovce v Aténách.

„Počet těchto osob se zvýšil. Neřekl bych, že jde o humanitární katastrofu, ale bezpochyby je situace mnohem vážnější než dříve,“ dodal.

Řecko je v epicentru dluhové krize eurozóny, zažívá svůj pátý rok recese, zatímco tvrdá úsporná opatření po sobě zanechaly zhruba půl milionu lidí bez práce.

Jeden z pěti řeckých pracovníků je v současné době nezaměstnaný, banky jsou v nejisté pozici, důchody a platy klesly až o 40%.

Řecká mládež byla také zasažena, více než polovina z nich je bez práce.

Dluhová krize eurozóny, která v Řecku začala ke konci roku 2009 a dorazila do Itálie, Španělska a Francie v roce 2011, je vnímána jako hrozba nejen pro Evropu, ale i pro mnoho dalších rozvinutých ekonomik světa.

Překlad článku Harsh winter piles misery on homeless Greeks
presstv.ir/detail/2013/01/09/282531/harsh-winter-piles-misery-on-greeks