Rubriky | Asie a Pacifik

Tags |

Nelegální sankce ohrožují životy íránských pacientů [VIDEO]

Zveřejněno 23 října 2013 autorem FreePub

Íránští pacienti s vzácnými nemocemi trpí kvůli Amerikou vedeným sankcím.

Sankce jsou na Írán uvaleny kvůli jeho civilním jaderným aktivitám.

Podle zpráv jsou nejvíce postiženi jednostrannými sankcemi pacienti s rakovinu a hemofilici. Sankce brání íránským mezinárodním finančním transakcím a tak poškozují pokusy o dovoz životně důležitých léků.

Íránský farmaceutický průmysl není schopen vyrobit požadované léky z důvodu nedostatku surovin.

Údaje uveřejněné americkým ministerstvem obchodu ze dne 8. 2. 2013 ukazují, že vývoz farmaceutických produktů do Íránu se zmenšil na polovinu navzdory tvrzení Washingtonu, že „represivní opatření“ nemělo žádné humanitární důsledky.

>> Americké ministerstvo obchodu: Statement from U.S. Deputy Secretary of Commerce Rebecca Blank on Record International Trade in Goods and Services in 2012

Poznámka překladatele: Výše uvedenou informaci z 8. 2. 2013 se mi v dokumentu ministerstva obchodu nepodařilo ověřit.


Pokud video nefunguje, je ke stažení >> zde <<

Írán dal jasně a znovu najevo, že Amerikou vedené sankce proti Teheránu účinně brání dovozu medicíny do Íránu, čímž jsou ohroženy životy milionů pacientů trpících speciálními onemocněními jako je talasémie, hemofilie, hepatitida, roztroušená skleróza, cukrovka a mnoho dalších.

Po nedávném říjnovém kole jednání mezi Íránem a pěti stálými členy Rady bezpečnosti OSN Spojené státy naznačily, že by mohly zmírnit sankce proti Íránu.

Írán a šest světových mocností – Čína, Británie, Francie, Rusko, USA a Německo – společně konaly dva dny rozhovorů kvůli jadernému programu Teheránu. Jednání proběhlo za zavřenými dveřmi 15. až 16. října ve švýcarské Ženevě.

14. října vysoce postavený americký představitel řekl, že Bílý dům může nabídnout Íránu rychlou úlevu od sankcí „úměrně tomu, co Írán předloží na stůl,“ uvedla agentura Reuters.

Washington je však pod silným tlakem Izraele, aby nerušil své ilegální sankce.

20. října izraelský premiér Benjamin Netanjahu zopakoval svá neopodstatněná tvrzení proti Íránu a řekl: „Myslím, že v této situaci dokud neprovedeme akce místo slov, tak musí být mezinárodní tlak [na Írán] nadále používán a dokonce zvýšen.“

>> Britský premiér: Snowden nám poškodil národní bezpečnost
>> Snowden: Špionáž USA snižuje lidem schopnost myslet [VIDEO]
>> Snowden se sešel s dalšími informátory v Moskvě

Překlad článku Illegal sanctions jeopardizing Iranian patients‘ lives
www.presstv.ir/detail/2013/10/23/330874/sanctions-endangering-iranian-patients/

  • Vložit komentář

    Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.