Britský fyzik se stáhl z konference, kterou pořádá izraelský prezident Šimon Peres.

Protestoval tak proti jednání Izraele vůči Palestincům.

Britský deník Guardian [zdroj] ve středu uvedl, že světově proslulý profesor podpořil akademický bojkot každoroční prezidentské konference s názvem „Tváří tvář zítřku,“ která se bude v červnu konat v Jeruzalémě. [web konference]

71-letý teoretický fyzik a profesor matematiky na Cambridgské univerzitě nejprve přijal pozvání na konferenci, která také láká významné mezinárodní osobnosti.

Nicméně později napsal Peresovi dopis, ve kterém izraelského prezidenta informoval o svém rozhodnutí tuto konferenci bojkotovat.

Britský výbor pro Palestinskou univerzitu vydal prohlášení o Hawkingově rozhodnutí, popsal ho jako „jeho samostatné rozhodnutí založené na jeho znalosti Palestiny a na základě jednomyslného doporučení svých vlastních akademických kontaktů.“ [zdroj]

Minulý měsíc Učitelské odbory Irska vyzvaly k akademickému bojkotu Izraele a staly se tak prvním evropským sdružením, které se odhodlalo k tomuto kroku. Členové Asociace pro asijská a americká studia v USA také hlasovala k podpoře tohoto bojkotu. [zdroj]

Elvis Costello, Roger Waters, Brian Eno, Annie Lennox a Mike Leigh jsou mezi britskými osobnostmi, které odmítly pozvání izraelského prezidenta na tuto konferenci.

Překlad článku Stephen Hawking joins academic boycott of Israel
presstv.ir/detail/2013/05/08/302412/hawking-boycotts-israel-conference