Maďaři vyšli do ulic Budapešti proti nové změně ústavy, tvrdí, že omezí demokratická práva.

Zhruba 3000 lidí uspořádaly v neděli demonstraci v Budapešti proti ústavním změnám, které byly schváleny maďarským parlamentem minulý týden a to i přes domácí a mezinárodní opozici.

Poznámka překladatele: Dali jsme si práci a našli pro vás 15-stránkový dokument v angličtině obsahující zmíněné ústavní změny. Dokument je ke stažení ve formátu PDF >> zde

11. března parlament s dominující stranou Fidesz premiéra Viktora Orbána hlasoval pro omezení pravomocí ústavního soudu a zvýšení vlivu vlády.

Baliček změn vytvoří prostor pro nové restriktivní předpisy v oblasti vysokoškolského vzdělávání, bezdomovectví, volebního a rodinného práva.

Odpůrci změn tvrdí, že jde o nejnovější sérii kroků strany Fidesz, aby upevnila své postavení ve veřejných institucích prostřednictvím své parlamentní většiny.

Orbán odmítl tato obvinění s tím, že jsou změny nutné, aby se jasně odlišila od aktuální ústavy z roku 1949.

„17. března 2013 již Maďarsko nebude diktaturou. Ale o tuto pozici je tu již jeden žadatel,“ řekl davu Laszlo Majtenyi, bývalý ombudsman a významný právník.

„Vláda selhala na všech úrovních,“ řekl jeden student při demonstraci.

Evropská unie, jejíž je Maďarsko členem, říká, že mohou být tyto změny ústavy v rozporu s pravidly Evropské unie. Evropská komise pověřila tým, aby prozkoumal, zda jso utyto změny v souladu s právem Evropské unie.

Překlad článku 1,000s of Hungarians protest constitutional changes
presstv.ir/detail/2013/03/17/294099/hungarians-protest-constitutional-changes