Zhruba 3,6 milionů dětí vyrůstá v současné době v relativní chudobě.

Pro srovnání toto číslo bylo v roce 1969 na úrovni 2 milionů dětí.

Podle zprávy deníku Guardian je nyní dětská chudoba větší problém než v roce 1960 a Velká Británie je v nebezpečí, že se stane místem, kde bohaté a chudé děti žijí v oddělených paralelních světech.

Zpráva, kterou vydá příští týden Národní úřad pro děti k padesátému charitativnímu výročí, také varovala, že je dětská chudoba ve Velké Británii příčinou „sociálního apartheidu“.

>> The Guardian: Britain 2013: children of poor families are still left behind
>> Britské škrty ve výdajích pošlou 600 000 dětí do chudoby
>> Britské domácnosti jsou na tom hůř než v roce 2005
>> Do roku 2020 bude každé čtvrté britské dítě žít v chudobě

„Naše analýza ukazuje, že i přes určitá zlepšení, nerovnost a znevýhodnění chudých dětí jako před 50 lety stále dodnes přetrvává,“ řekla Hilary Emery, generální ředitel charity.

Závěry studie také naznačují, že úsilí britské vlády v rámci boje proti dětské chudobě zaostává a „politici musí být ambicióznější.“

V červnu údaje zveřejněné ministerstvem práce a důchodů (DWP) ukázaly, že alespoň jedno ze šesti dětí v Británii žilo v relativní chudobě.

V roce 2011 až 12 bylo 2,3 milionu (17%) dětí ve Spojeném království vedených jako „žijící v domech s výrazně nižším příjmem, než je průměrný příjem.“ Číslo vzroste na 3,5 milionu (27%), pokud se náklady na bydlení odečítají od příjmů.

Děti jsou považovány za relativně chudé, pokud je příjem jejich rodiny nižší než 60% mediánu po odečtení nákladů na bydlení.

>> Britské rodiny mají co dělat, aby uživily své děti
>> Třetina Britů neušetří žádné peníze
>> Britské vládě chybí vůle pro boj s islamofobií

Překlad článku UK child poverty hits 3.6 million: Report
www.presstv.ir/detail/2013/08/25/320480/uk-child-poverty-hits-36-million