Rubriky | Ameriky

V Kanadě zmařili teroristický útok al-Kájdy

Zveřejněno 23 dubna 2013 autorem FreePub

Cílem teroristického útoku bylo narušit hlavní severoamerické dopravní trasy.

Kanadské autority v pondělí odpoledne potvrdily, že zmařily údajné teroristické spiknutí v Kanadě. Cílem útoku byly vlaky společnosti Via Rail [web], které jezdí mezi Torontem a New Yorkem.

Poznámka překladatele:K incidentu se vyjádřil o dopravce Via Rail >> [zde]

Během pondělní tiskové konference Královská kanadská jízdní policie (RCMP) potvrdila, že zadržela a obvinila dva muže, kteří údajně plánovali teroristický útok.

Podezřelí jsou nyní ve vazbě a jmenují se Chiheb Esseghaier a Raed Jaser, jde o obyvatele Montrealu a Toronta.

„Spojujeme tyto dvě osoby s tím, že prováděli činnosti s cílem provést teroristický útok,“ řekla Jennifer Strachan, operační důstojník ontarijské RCMP.

Canadian Broadcasting Corporation dodává, že byli podezřelí předmětem vyšetřování více než rok předtím, než byli vzati do vazby. Byla poskytnuta asistence na obou stranách hranice, včetně americké FBI a ministerstvu vnitřní bezpečnosti, i když se měl sám teroristický útok odehrát na kanadské půdě.

Úřady nevěří, že tento útok nějak souvisí s útokem v Bostonu, ale tvrdí, že je do jisté míry podporován al-Kájdou.

Vyšetřovatelé uvedly, že byli podezřelí spatřeni, jak sledují aktivity vlaků v oblasti Toronta. Zatčení bylo původně naplánováno o tři týdny dříve, ale jejich zadržení bylo z dosud neznámých důvodů odloženo.

Podrobnosti o podezřelých jsou sporné, ale Robert Fife, šéf ottawské Zpravodajské kanceláře CTV, říká, „že se to nezdá být případem radikalizace mládeže.“

Překlad článku Terror plot to attack New York-Toronto railroad thwarted in Canada
rt.com/usa/canada-terror-plot-railroad-227

  • Vložit komentář

    Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.