V Oděse zemřelo nejméně 38 protivládních aktivistů při požáru.
Udusili se kouřem nebo skákali z oken hořící budovy, uvedlo ukrajinské ministerstvo vnitra. Objekt byl zapálen pro-kyjevskými radikály.
Asi 50 lidí, včetně 10 policistů, bylo také při incidentu zraněno, uvádí oficiální prohlášení. Nebylo hned jasné, zda zranění z pátečních pouličních střetů v Oděse byli také zařazeni do těchto čísel.
Poznámka překladatele: Včera (2. 5.) ukrajinské ministerstvo vnitra uvedlo, že je počet mrtvých 31:
mvs.gov.ua/mvs/control/main/uk/publish/article/1041525
Podle ministerstva páteční mrtví v Oděse zahrnují na jedné straně aktivisty proti Majdanu a „fotbalové fanoušky“ z Oděsy a Charkova, a na druhé straně aktivisty Majdanu. Bylo zahájeno šetření kriminálního případu na základě obvinění z masových nepokojů.
Dům odborů byl zapálen pro-kyjevskými radikály poté, co obklíčili a zničili stanový tábor protivládních aktivistů, kteří byli před budovou na náměstí Kulikovo v Oděse. Byl zapálen po pokusu o útok poté, co se někteří z anti-majdanských aktivistů zabarikádovali uvnitř budovy.
Pokud video nefunguje, je ke stažení zde
Дом профсоюзов в Одессе. pic.twitter.com/2eIlo8frMX
— Антимайдан (@myrevolutionrus) May 2, 2014
- Pokrytectví Západu: Jsem zmaten, můžete mi někdo pomoct?
- Mediální pokrytí ukrajinské krize obsahuje dezinformace [VIDEO]
Дом профсоюзов в Одессе. pic.twitter.com/2eIlo8frMX
— Антимайдан (@myrevolutionrus) May 2, 2014
#Одесса люди стоят на карнизах дышать в здании не чем . pic.twitter.com/8v1JKmVsA9
— Umen (@zexep) May 2, 2014
Třicet obětí bylo nalezeno na zemi v budově, zřejmě se udusili kouřem. Osm dalších zemřelo po skoku z okna hořící budovy, uvedla policie.
Dřívější zprávy o střetech v Oděse uvedly, že obě strany používají zápalné lahve a střelbu. Část pro-majdanských aktivistů údajně nesla insignie radikální skupiny Pravý sektor.
Živý video stream z vnitřku budovy ukázal znepokojující scény údajně mrtvých těl ležících kolem pokojů s hustým kouřem ve vzduchu a skvrny od krve na podlaze.
Většina natočených těl měla na oblečení pásky, které rozlišují pro-ruské a proti-kyjevské aktivisty.
Osoba natáčející video napočítala až 25 mrtvých těl jen na horních patrech.
Když byl dům v plamenech, tak fotky na Twitteru ukázaly lidi visící z okna a sedící na parapetu v několika patrech, případně připravující se ke skoku. Zprávy tvrdí, že ti, kteří skočili a přežili, byli obklopeni a zbiti fotbalovými ultras a Pravým sektorem.
#Одесса …колорад готовится к полету… pic.twitter.com/7kwxF1FWsc
— Reincarnation. (@TukvaSociopat) May 2, 2014
There are a couple of hundred riot police. They are doing nothing: pic.twitter.com/cu4pCMgWmd
— Howard Amos (@howardamos) May 2, 2014
Překlad článku 38 people die after radicals set Trade Unions House on fire in Ukraine’s Odessa
rt.com/news/156480-odessa-fire-protesters-dead/
